马塞洛亲笔信:世界杯是最后梦想,但首先,我们进攻!

2017年09月11日 20:07来源:网络整理手机版

虎扑9月8日讯 皇马球员马塞洛在网站The Players’ Tribune上发表了一篇亲笔信讲述了他感人至深的故事。

马塞洛亲笔信:世界杯是最后梦想,但首先,我们进攻!

我们从哪里开始呢?我想给你聊聊我的祖父是如何改变了我的生活的。但是我也想跟你说说罗纳尔多。还有罗马里奥吊在飞机外面,还有橙色大众车的事情。

我们有很多可以聊的。让我们先从一股气味开始。

这是我一生中最早记得的几件事情之一。当我差不多6岁的时候,我们离开学校去做夏令营,但是我还是每天早上7:30起床然后带着我的足球走去博塔弗戈海滩。

那是在里约,所有最棒的球员都来自这里(笑)

海滩边上有一个公园,里面有一块五人制足球场还有一架给孩子玩的滑梯,然后那里总是有一个老家伙对着那些停车的人嚷嚷,“一块钱!一块钱!一块钱!”

只需1块钱他就会“保护”你的车。我还记得他的嗓音听起来是怎样的,但是我记得最清楚的是土地的味道。球场的一边有用来在所有的土地上浇水的管道,这条管道已经坏了,让土地全部变成了污泥。所以每天早晨当我走过停车场,我都会闻到那股味道,上帝啊。

这片球场是博塔弗戈俱乐部死忠的地盘。有些日子当我到球场的时候他们已经占领了球场了,然后我只能到一边去自己踢着玩。也有些时候我去了那里但是一个人都没有。这都没关系——小马塞洛每天都会出现在那里。

我对这股味道的记忆非常深刻,同样深刻的还有足球在我脚下的感觉。我意识到了一件对我来说仍然是真理的事。当你的脚下有一只足球的时候,你永远都不会生气。你甚至不需要有人来跟你一起踢。关键只要有球就行了。

就是在这个夏天,1994年世界杯正在美国举行。在巴西,就在世界杯开始之前,街坊里的每一个人都会到街上去画点涂鸦来庆祝。一切都被绿色、蓝色和黄色覆盖了——街道、围栏、墙壁、人们的脸。对于每一个巴西孩子来说这都是一份非常特殊的回忆。有一天我读到了罗纳尔多的故事,而他正在讲述当年在1982年世界杯之前,他是怎么怎么去街上帮着大人一起画济科的涂鸦的。

马塞洛亲笔信:世界杯是最后梦想,但首先,我们进攻!

好了,罗纳尔多你猜猜?

如果你正在读这篇文章的话,在我6岁那年,我的小伙伴和我把你的脸画在了街道上。你是我们的英雄。这是一段真的留存在我心中的回忆。

对生活的记忆是件很有意思的事。我不太记得看巴西赢得决赛的事情了。这件事已经完全模糊了。但是我非常清楚地记得当地报纸的头版上这张特别的照片。国家队刚刚飞回家,罗马里奥完全就是整个人挂在机舱外面,挥舞着一面巨大的巴西国旗,就像是他刚刚为我们征服了全世界。

我记得看见那张照片的时候那感觉就像是我的心脏自豪到快要爆炸了。我思忖着,我的天哪,有一天我也要这么干一回。

当然了,因为各种各样的原因,这是个非常无稽之谈的梦想。首先,巴西有2亿人口,他们所有人都想成为球员(即便是那些老头子)。第二点,我甚至都还不算是个真正的球员。我只是在当地5人制球场踢球。长途跋涉去参加足球俱乐部对我的家庭来说非常不现实。可能住在美国或者英格兰的人不会明白这点,但是汽油在巴西,尤其是当我还是个孩子的时候,那可是非常、非常昂贵的。

走运地是,我的祖父愿意为了我牺牲一切。他是我的故事当中最最重要的那个人。如果你好奇他的外形的话,这个……他可有个性了。他总是戴着一副很酷的太阳镜,而且他总是有一句很特别的口头禅。他和朋友们混在一起的时候每天都会说这句话。

我要怎么把这个翻译成英语呢?

他会说……

“擦,看看我。我口袋里一分钱的都没有,但是我乐得就跟个混习近平习近平习近平习近平一样!”

他以前会开着他的老大众汽车带我去踢五人制足球。我觉得这车是1969年的型号的。但是当我开始跟着球队开始到处比赛的时候,那时候我只有8岁还是9岁的样子,对我们来说要花钱去加油、买午餐还有其他所有的东西都太贵了,于是我的祖父做了一个改变了我一生的决定。

他卖掉了他的车,用这笔钱来买我们的大巴票。做出这样的牺牲,也许你会觉得他会觉得自己像个殉道者或者说,“哎,可怜的我啊。”

才不是。

“我的孙子是全里约最好的球员!全巴西最伟大的球员!棒极了!不可阻挡!”

在他的眼里,我从来不会犯错。这太好笑了。他会在看完我的比赛之后回家,然后他会告诉我爸爸,“你必须来看看马塞洛!他今天做了什么?我的上帝啊。这就是魔法。难以置信!”

但我的父亲几乎从来没去看过我踢球因为他总是要去工作。他可能觉得我爷爷疯了。最有趣的一点是当我踢得一坨狗屎我们输球的时候。他只会耸耸肩,“额,管他呢。回头你能搞定的。”

当我才9岁的时候他让我觉得我就是罗纳尔多。我对天发誓,我会挺胸抬头地走进家里,就像是,是的,我是个足球运动员。

然后有一天可能是我12岁的时候,我的祖父在一场比赛后开着一辆橙色的大众甲壳虫亮相了。

他说,“进来,我们开车回家去。”

我当时的反应是,“出什么事了?你哪里弄来这个的?”

他说,“Jogo do Bicho。”

本文地址:http://www.dllichi.com/sports/17513.html 转载请注明出处!

大家都在看更多>>

今日热点资讯